Laurel Hubbard vil skrive historie som den første transpersonen til å konkurrere i OL
New Zealand vektløfter Laurel Hubbard har blitt valgt til OL i Tokyo, og skapte historie som den første transkjønnede idrettsutøveren å konkurrere i den globale sportskonkurransen. Hubbard, 43, kom offentlig ut som transperson i 2012 og vil konkurrere i supertungvektskategorien for kvinner i august.
Nyheten kommer etter at hun ble skadet i Commonwealth Games i 2018. I en uttalelse utgitt i dag (21. juni) av New Zealands olympiske komité (NZOC), Hubbard, som vil være den eldste vektløfteren ved OL i Tokyo, sa: Jeg er takknemlig og ydmyk over den vennligheten og støtten som har blitt gitt meg av så mange New Zealandere.
sæd i øyet
Da jeg brakk armen på Commonwealth Games for tre år siden, ble jeg informert om at min idrettskarriere sannsynligvis hadde nådd slutten. Men din støtte, din oppmuntring og din aroha [maori-ord som betyr 'hengivenhet'] bar meg gjennom mørket.
Hun fortsatte: De siste 18 månedene har vist oss alle at det er styrke i slektskap, i fellesskap og i å jobbe sammen mot et felles formål. Mana [æren] til sølvbregnen kommer fra dere alle, og jeg vil bære den med stolthet.
hvordan å leke med bryster
2015 Den internasjonale olympiske komités retningslinjer stat, Det er nødvendig å sikre så langt det er mulig at transidrettsutøvere ikke utelukkes fra muligheten til å delta i idrettskonkurranser. Men for at transkvinner skal konkurrere i kvinnekategorien, må de demonstrere at hennes totale testosteronnivå i serum har vært under 10 nmol/L i minst 12 måneder før hennes første konkurranse, i henhold til retningslinjene.
Selv om avgjørelsen har møtte kritikk , inkludert fra konkurrerende vektløftere, har NZOC-sjef Kereyn Smith støttet Hubbards inkludering, sier i en uttalelse: Som New Zealand Team har vi en sterk kultur med manaaki [støtte] og inkludering og respekt for alle. Vi er forpliktet til å støtte alle kvalifiserte New Zealand-idrettsutøvere og sikre at deres mentale og fysiske velvære, sammen med deres behov for høy ytelse, samtidig som forberedelsene til og konkurrerer ved de olympiske leker oppfylles.
New Zealands president i vektløfting, Richie Patterson, sa: Laurel har vist grusomhet og utholdenhet da hun kom tilbake fra en betydelig skade og overvunnet utfordringene med å bygge tilbake selvtillit på konkurranseplattformen. Laurel er en klok student av sporten og teknisk veldig flink med heisene. Vi ser frem til å støtte henne i hennes siste forberedelser mot Tokyo.
